rough floor nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

Lĩnh vực: xây dựng

• sàn chưa lát gạch

• sàn không lát

• sàn thô

• in the rough:    Từ điển kinh doanhchưa chín chắnchưa gia côngchưa hoàn thành
• rough:    [rʌf]tính từráp, nhám, xù xì, gồ ghề, bờm xờm, lởm chởmrough papergiấy ráprough skinda xù xìrough roadcon đường gồ ghềrough hairtóc bờm xờmdữ dội, mạnh, hung dữ, bảo tố, động (biển); xấu (thời tiết)
• rough it:    sống cho qua ngày đoạn tháng, thiếu thốn đủ mọi thứ

Câu ví dụ

I fell to the rough floor and my arm started to bleed.
Tôi ngã xuống mặt đất gồ ghề và tay tôi bắt đầu chảy máu.

Sometimes farm granaries become especially beautiful when all the oats or wheat are gone, and wind has swept the rough floor clean.
Đôi lúc những nhà kho nông trại trở nên đặc biệt đẹp khi tất cả yến mạch hay lúa mì đã biến mất, và gió quét qua sàn kho nhám sạch.

After preliminary conferences with the householders, the designer and contractor return for a second assembly with a partial set of drawings often just a rendering of the outside walls, or elevation, and a rough floor plan.
Sau cuộc họp ban đầu với chủ nhà, các nhà thiết kế và nhà thầu lại cho một cuộc họp thứ hai với một bộ phần của bản vẽ thường chỉ là vẽ của các bức tường bên ngoài, hoặc độ cao, và một kế hoạch sàn thô.